第53章 柔弱年轻人与离谱的翻译(3/5)
笑不活了,这用的什么翻译器啊~】
评论区
网友A:父母在不远游:他爹妈在我手里,他走不远[看]
回复
(子曰:朝闻道夕死可矣
翻译:孔子说,早上打听到去仇人家的路,晚上就可以让他死)
(君子不重则不威:君子打人一定要下重手。不然树立不了威信。[泪奔])
(孔融让梨:孔融对爹妈说,你两能过过,不能过离)
(已所不欲,勿施于人:我不想去要的东西,宁愿扔了我也不给别人)
(君子不器:放倒你还不需要用武器)
(有教无类:我教你做人的时候,才不管你是谁)
(子曰:有朋自远方来,不亦乐乎
孔子说,有朋友从远方来,你高兴的太早了)
网友B:史书记载孔子身高九尺六寸,力气大,箭无虚发[捂脸]
回复
(一个两米多的大汉跟我讲道理,我还是愿意听到[看])
(一个两米多的大汉率领三千弟子跟你讲道理的时候,你最好恭敬地听着[看])
(孔武有力[狗头])
(孔子:德智体美全面发展才是真读书人[看])
——————
天幕之下,大家听的目瞪口呆。
一些学渣恍然大悟,原来这些句子说的是这个意思啊,这不比夫子讲的有趣!
百姓们听的津津有味,觉得这些话真是有道理啊,不愧是圣人说的话呢,连他们这些泥腿子都听得懂。
不过,这圣人还是有些暴躁啊,动不动打打杀杀,戾气还是重了些。但要是真被逼急了,还是能理解的。
评论区
网友A:父母在不远游:他爹妈在我手里,他走不远[看]
回复
(子曰:朝闻道夕死可矣
翻译:孔子说,早上打听到去仇人家的路,晚上就可以让他死)
(君子不重则不威:君子打人一定要下重手。不然树立不了威信。[泪奔])
(孔融让梨:孔融对爹妈说,你两能过过,不能过离)
(已所不欲,勿施于人:我不想去要的东西,宁愿扔了我也不给别人)
(君子不器:放倒你还不需要用武器)
(有教无类:我教你做人的时候,才不管你是谁)
(子曰:有朋自远方来,不亦乐乎
孔子说,有朋友从远方来,你高兴的太早了)
网友B:史书记载孔子身高九尺六寸,力气大,箭无虚发[捂脸]
回复
(一个两米多的大汉跟我讲道理,我还是愿意听到[看])
(一个两米多的大汉率领三千弟子跟你讲道理的时候,你最好恭敬地听着[看])
(孔武有力[狗头])
(孔子:德智体美全面发展才是真读书人[看])
——————
天幕之下,大家听的目瞪口呆。
一些学渣恍然大悟,原来这些句子说的是这个意思啊,这不比夫子讲的有趣!
百姓们听的津津有味,觉得这些话真是有道理啊,不愧是圣人说的话呢,连他们这些泥腿子都听得懂。
不过,这圣人还是有些暴躁啊,动不动打打杀杀,戾气还是重了些。但要是真被逼急了,还是能理解的。